Eighteen seriously loud impediments to my father-in-law’s passion for sports His is an abiding passion and, like all true sports fans, he lives every twist and turn of the season. Whether it is a ‘Minors’ hurling match being played out in some rainy and deserted stadium down the country or an epic clash of the titans up in Croke Park, Michael demands an atmosphere of reverential silence. When it comes to Gaelic Games, my father-in-law is a gluttonous omnivore. Gutting, cleaning, and.All eighteen grandchildren know that, during the summer months at least, nothing must disturb the match. All food was cooked at a simple hearth, with a typical morning meal consisting of fish, potatoes, and milk. A woman's typical day might begin with cow milking, fetching gallons of water from the well, hauling buckets of white sand from the strand, and spreading the sand on the earthen floor to absorb moisture.
On the island, a young man contemplating marriage would prize a strong boned, sturdy, tenacious worker because a woman's labors were just as rigorous as a man's. While de Mordha need not engage categories such as "feminist," he does construct a detailed account of what life was like for a woman on a "rock" in the sea as the nineteenth century segued into the twentieth.
Patricia Coughlan of National University of Ireland, Cork, who succeeded in generating a great deal of controversy (and productive debate) when she touted Peig Sayers as an early feminist surprisingly ahead of her time. A major catalyst spurring a new look at the female experience was a lecture at the Blasket Centre in 1998 by Dr. Too often-and for far too long-the male perspective of life on the island has received the primary, or even exclusive, focus by commentators. I was immediately intrigued and pleased to see that de Mordha devotes his second chapter entirely to the women of the Blasket Island. With a tome this massive, a review can only cherry pick a sampling of the highlights. Dozens and dozens of the texts which de Mordha orchestrates and cites have never before been translated, so those of us who do not have Irish continually discover sources and perspectives which were previously beyond our ken. Without any exaggeration, An Island Community will be regarded as "The Bible" of Blasket Island history, sociology, and culture for a long, long time.Īt a hefty 678 pages, An Island Community comprises thirty-one chapters, five appendixes, a most thorough bibliography, and an engaging album of over eighty-five photographs. The result is the most thorough, comprehensive, and knowledgeable book written about Ireland's Western Island. English-language read ers can now thank their most auspicious stars that Micheal de Mordha's Sceal agus Dan Oileain (2012) has been recently and superbly translated by Gabriel Fitzmaurice as An Island Community: The Ebb and Flow of the Great Blasket Island (2015). Visitors such as Carl Marstrander, Robin Flower, George Thomson, Maire Ni Chinneide, and Brian O Ceallaigh acted as catalysts, urging their tutors to put pen to paper, resulting in classics such as Tomas O Criomhthain's An tOileanach (The Islandman), Peig Sayers's Peig, and Muiris O Suilleabhain's Fiche Blain ag Fas (Twenty Years A-Growing). THE GREAT BLASKET ISLAND, once Europe's westernmost point of habitation, has been magnetically fascinating people worldwide since at least the beginning of the twentieth century when Scandinavian, English, and Irish scholars began visiting the island to learn the purest Irish.
AN ISLAND COMMUNITY: THE EBB AND FLOW OF THE GREAT BLASKET ISLAND.
0 kommentar(er)
